Greif collaboration project

Music: divine anger of god | Spoken words by Birgit | Poems: Andreas Gryphius († 16. July 1664) | Year: 2010


Andreas Gryphius

An die Welt

Mein offt bestürmbtes Schiff der grimmen Winde-Spil

Der frechen Wellen Baal / das schir die Flutt getrennet /

Das über Klipp auf Klipp und Schaum und Sandt gerennet /

Komt vor der Zeit an Port / den meine Seele wil.


Offt / wenn uns schwartze Nacht im Mittag überfil

Hat der geschwinde Plitz die Segel schir verbrennet!

Wie offt hab ich den Wind / und Nord' und Sud verkennet!

Wie schadhafft ist Spreu / Mast / Steur / Ruder / Schwerdt und Kill.


Steig aus du müder Geist / steig aus! wir sind am Lande!

Was graut dir für dem Port / itzt wirst du aller Bande

Vnd Angst / und herber Pein / und schwerer Schmertzen loß.


Ade / verfluchte Welt: du See voll rauer Stürme!

Glück zumein Vaterland / das stette Ruh' im Schirme

Vnd Schutz und Friden hält / du ewig-lichtes Schloß!

Tränen des Vaterlandes

Wir sind doch nunmehr ganz, ja mehr denn ganz verheeret!

Der frechen Völker Schar, die rasende Posaun

Das vom Blut fette Schwert, die donnernde Karthaun

Hat aller Schweiß, und Fleiß, und Vorrat aufgezehret.


Die Türme stehn in Glut, die Kirch' ist umgekehret.

Das Rathaus liegt im Graus, die Starken sind zerhaun,

Die Jungfern sind geschänd't, und wo wir hin nur schaun

Ist Feuer, Pest, und Tod, der Herz und Geist durchfähret.


Hier durch die Schanz und Stadt rinnt allzeit frisches Blut.

Dreimal sind schon sechs Jahr, als unser Ströme Flut

Von Leichen fast verstopft, sich langsam fort gedrungen.


Doch schweig ich noch von dem, was ärger als der Tod,

Was grimmer denn die Pest, und Glut und Hungersnot,

Daß auch der Seelen Schatz so vielen abgezwungen.


Disclaimer (English):

featured artist:

The featured works and projects are copyrighted by the mentioned artists.

featured project:

The featured works and projects are copyrighted by the mentioned artists.

collaboration projects:

These are projects in collaboration between artists and the brezenstudio collective. The copyright for every part of the project are explained on the website.

everything else:

Projects which are not in one of the categories mentioned above are under the copyright of the brezenstudio-collective.


Disclaimer (Deutsch):

featured artist:

Die Urheberschaft der vorgestellten Arbeiten und Projekte liegt beim genannten Künstler.

featured project:

Die Urheberschaft der vorgestellten Arbeiten und Projekte liegt beim genannten Künstler.

collaboration projects:

Unter dieser Bezeichnung verbergen sich Projekte, die in Zusammenarbeit mit Künstlern und dem brezenstudio-Kollektiv enstanden sind. Die Urheberschaft der einzelnen Projektteile wird auf der Webseite erklärt.

sonstiges:

Projekte, die nicht in die oben genannten Kategorien fallen, sind Arbeiten des brezenstudio-Kollektivs, welches auch die Urheberschaft innehat.